-
1 spray room
- spray room
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 spray room
1) Строительство: камера для окраски распылением2) Силикатное производство: цех напыления (эмали) -
3 spray room
-
4 room
- room
- nкомната, помещение (любое, исключая коммуникационное)
- adjacent room
- air-conditioned room
- air-conditioning equipment room
- anechoic room
- assembly room
- attic room
- auction room
- baggage room
- ball room
- banking room
- bath room
- battery charging room
- battery room
- beam-ceilinged living room
- bed room
- bed-sitting room
- boiler room
- changing room
- check room
- clean room
- clothes-locker room
- cold room
- common room
- computer room
- conference room
- consultation room
- control room
- cook room
- cooling room
- court room
- dark room
- dead room
- dining room
- double room
- drawing room
- dressing room
- dressing-locker room
- drill room
- dustbin room
- elevator machine room
- emergency room
- engine room
- equipment room
- erecting room
- family room
- fan room
- first aid room
- fog room
- freezing room
- front room
- guest room
- habitable room
- high-ceilinged room
- isolation room
- kitchen-dining room
- laundry room
- lecture room
- lift machine room
- lift motor room
- living room
- locker room
- machine room
- maid's room
- mechanical equipment room
- meeting room
- moist room
- observation room
- operating room
- perambulator storage room
- plant room
- play room
- powder room
- pram storage room
- prefabricated room
- pump room
- reading room
- reception room
- recording room
- recreation room
- refreshment room
- repair room
- rest room
- show room
- shower room
- sitting room
- sleeping room
- smoking room
- sound-proof room
- spare room
- spray room
- stack room
- steam curing room
- stock room
- storage room
- strong room
- sun room
- switchboard room
- switch room
- teaching room
- test room
- three-bed room
- toilet room
- tool room
- transformer room
- transmitting room
- undressing room
- utility room
- ventilation plant room
- waiting room
- wash room
- white room
- working room
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 room
1) зал, комната; отделение; помещение; камера3) просек ( при столбовой системе)4) пространство•- assembly room - auxiliary room - boiler room - engine room - engineering and utility services room - garbage room - habitable room - personal service room - pumping room - reception room - storage room - supply room - turbine room - utility room* * *комната, помещение (любое, исключая коммуникационное)- adjacent room
- air-conditioned room
- air-conditioning equipment room
- anechoic room
- assembly room
- attic room
- auction room
- baggage room
- ball room
- banking room
- bath room
- battery charging room
- battery room
- beam-ceilinged living room
- bed room
- bed-sitting room
- boiler room
- changing room
- check room
- clean room
- clothes-locker room
- cold room
- common room
- computer room
- conference room
- consultation room
- control room
- cook room
- cooling room
- court room
- dark room
- dead room
- dining room
- double room
- drawing room
- dressing room
- dressing-locker room
- drill room
- dustbin room
- elevator machine room
- emergency room
- engine room
- equipment room
- erecting room
- family room
- fan room
- first aid room
- fog room
- freezing room
- front room
- guest room
- habitable room
- high-ceilinged room
- isolation room
- kitchen-dining room
- laundry room
- lecture room
- lift machine room
- lift motor room
- living room
- locker room
- machine room
- maid's room
- mechanical equipment room
- meeting room
- moist room
- observation room
- operating room
- perambulator storage room
- plant room
- play room
- powder room
- pram storage room
- prefabricated room
- pump room
- reading room
- reception room
- recording room
- recreation room
- refreshment room
- repair room
- rest room
- show room
- shower room
- sitting room
- sleeping room
- smoking room
- sound-proof room
- spare room
- spray room
- stack room
- steam curing room
- stock room
- storage room
- strong room
- sun room
- switchboard room
- switch room
- teaching room
- test room
- three-bed room
- toilet room
- tool room
- transformer room
- transmitting room
- undressing room
- utility room
- ventilation plant room
- waiting room
- wash room
- white room
- working room -
6 spray
spray [spreɪ](a) (treat → crops, garden, tree) faire des pulvérisations sur, traiter; (→ field) pulvériser; (→ house plant) arroser au vaporisateur; (sprinkle → road) asperger;∎ to spray one's hair se laquer les cheveux;∎ to spray a plant with insecticide pulvériser de l'insecticide sur une plante;∎ I got sprayed with cold water je me suis fait arroser ou asperger d'eau froide;∎ figurative they sprayed the bar with bullets/with machine-gun fire ils arrosèrent le bar de balles/de rafales de mitrailleuses(b) (apply → water, perfume) vaporiser; (→ paint, insecticide) pulvériser; (→ coat of paint, fixer) mettre, appliquer; (→ graffiti, slogan) écrire, tracer (à la bombe);∎ to spray insecticide on a plant pulvériser de l'insecticide sur une plante;∎ she sprayed perfume behind her ears elle se vaporisa du parfum derrière les oreilles;∎ she sprayed her hairstyle in place elle s'est mis de la laque pour faire tenir sa coiffure;∎ they sprayed water on the flames ils vaporisèrent de l'eau sur les flammes;∎ she sprayed air freshener around the room elle vaporisa du désodorisant dans la pièce;∎ three layers of paint are sprayed onto the metal on passe trois couches de peinture au pistolet sur le métal;∎ slogan sprayed on a wall slogan écrit à la bombe sur un mur∎ the water sprayed (out) over or onto the road l'eau a jailli sur la route;∎ water sprayed up in our faces de l'eau éclaboussait nos visages(b) (against crop disease) pulvériser, faire des pulvérisations3 noun∎ the wind blew a fine spray of rain against her face de fines gouttelettes de pluie portées par le vent lui mouillaient le visage;∎ the liquid comes out in a fine spray le liquide est pulvérisé(b) (container → for aerosol) bombe f, aérosol m; (→ for perfume) atomiseur m; (→ for cleaning fluids, water, lotion) vaporisateur m;∎ this deodorant is a spray ce déodorant est un aérosol;∎ throat spray vaporisateur m pour la gorge(c) (act of spraying → of crops) pulvérisation f; (→ against infestation) traitement m (par pulvérisation); (→ of aerosol product) coup m de bombe;∎ to give sth a spray (fields, roses etc) pulvériser qch; (walls etc) peindre qch au pistolet; (hair) mettre du spray ou de la laque sur qch∎ the welding sent up sprays or a spray of bright sparks la soudure faisait voler des gerbes d'étincelles(e) (cut branch) branche f;∎ forsythia sprays branches fpl de forsythia;∎ a single spray of orchids in a vase une simple branche d'orchidées dans un vase(insecticide, deodorant) en aérosol;∎ British familiar he took the car in for a spray job il a amené la voiture au garage pour la faire repeindre□spray gun (for paint) pistolet m (à peinture);spray paint peinture f en bombe;∎ a can of spray paint une bombe de peinture➲ spray onappliquer (à la bombe);∎ he sprayed on some deodorant il s'est mis un peu de déodorant;∎ spray the paint on evenly vaporisez la peinture de façon uniforme(paint, polish, cleaner) s'appliquer (par pulvérisation);∎ the product sprays on le produit est présenté sous forme d'aérosol -
7 spray
spray [spreɪ]1. nouna. gouttelettes fpl ; (from sea) embruns mpl ; (from hosepipe) pluie f ; (from aerosol) pulvérisation fb. ( = container, aerosol) (bombe f ) aérosol m ; (for scent) atomiseur m ; (for garden) pulvérisateur ma. [+ roses, garden, crops] pulvériser ; [+ room] faire des pulvérisations dans ; [+ hair] vaporiser ( with de ) ; ( = spray-paint) peindre à la bombe• to spray sth/sb with bullets cribler qch/qn de ballesb. [+ water, scent] vaporiser ; [+ insecticide, paint] pulvériserb. ( = spray insecticide) pulvériser des insecticides4. compounds[deodorant, insecticide] (présenté) en bombe* * *[spreɪ] 1.2) ( container) ( for perfume) vaporisateur m; (for antifreeze, deodorant, paint etc) bombe f; (for inhalant, throat, nose) pulvérisateur m3) ( shower) ( of sparks) gerbe f; ( of bullets) pluie f4) ( of flowers) ( bunch) gerbe f; ( single branch) rameau m; ( single flowering stem) branche f2. 3.transitive verb vaporiser [liquid]; asperger [person] ( with de); arroser [demonstrator, oilslick] ( with de)to spray something onto something — ( onto fire) projeter quelque chose sur quelque chose [foam, water]
to spray something over somebody/something — asperger quelqu'un/quelque chose de quelque chose [water]; fig
4.to spray somebody/something with — arroser quelqu'un/quelque chose de [bullets]
intransitive verb gicler; ( more violently) jaillirto spray over/out of — gicler sur/de
-
8 room spray-type humidifier
- room spray-type humidifier
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > room spray-type humidifier
-
9 spray
I noun1) (bouquet) Strauß, derII 1. transitive verbthey sprayed the general's car with bullets — sie durchsiebten den Wagen des Generals mit Kugeln
2) (treat) besprühen [Haar, Haut, Pflanze]; spritzen [Nutzpflanzen]2. intransitive verb 3. noun1) (drops) Sprühnebel, der2) (liquid) Spray, der od. dashair/throat spray — Haar-/Rachenspray, der od. das
Phrasal Verbs:- spray on* * *[sprei] 1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) der Sprühregen2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) der Zerstäuber3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) das Spray2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprühen2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) spritzen* * *spray1[spreɪ]I. nchemical \spray Spritzmittel ntII. vt1. (cover)a car went past and \sprayed me with water! ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!the car was \sprayed with bullets ( fig) das Auto wurde von Kugeln durchsiebtto \spray crops Getreide spritzen2. (disperse in a mist)vandals had \sprayed graffiti on the wall Vandalen hatten ein Graffiti auf die Wand gesprüht4. (shoot all around)to \spray sb with bullets jdn mit Kugeln durchsiebenIII. vi spritzenspray2[spreɪ]n* * *I [spreɪ]n(= bouquet) Strauß m; (= buttonhole) Ansteckblume f II1. n1) Sprühnebel m, Sprühregen m; (of sea) Gischt mthe spray from the lorries makes it difficult to see — die Lastwagen spritzen so, dass man kaum etwas sehen kann
2) (= implement) Sprühdose f, Sprühflasche f; (= insecticide spray, for irrigation) Spritze f, Sprühgerät nt; (= scent spray) Zerstäuber m; (on shower) Brause f, Duschkopf m4) (= act of spraying) (Be)sprühen ntto give sth a spray — etw besprühen; (with paint, insecticide) etw spritzen; (with hairspray etc) etw sprayen
2. vtplants, insects etc besprühen; garden, crops (with paint, insecticide) spritzen; hair sprayen; room aussprühen; bullets regnen lassen; water, paint, foam sprühen, spritzen; champagne verspritzen; graffiti sprühen; perfume zerstäuben, (ver)sprühento spray insecticide on plants —
to spray sth with water/bullets — etw mit Wasser besprühen/mit Kugeln übersäen
3. visprühen; (water, mud) spritzento spray out — heraussprühen/-spritzen
* * *spray1 [spreı]A s1. Gischt m/f, Schaum m, Sprühwasser n, -nebel m, -regen m2. PHARM, TECHa) Spray m/n3. fig Regen m:spray of bullets KugelregenB v/t1. zer-, verstäuben, versprühenon auf akk)3. besprühen, bespritzen ( beide:spray one’s hair;spray the lawn den Rasen spritzen4. TECH spritzlackierenspray2 [spreı] s1. Zweig(lein) m(n), Reis n2. kolla) Gezweig nb) Reisig n3. Blütenzweig m4. Zweigverzierung f* * *I noun1) (bouquet) Strauß, derII 1. transitive verb1) (in a stream) spritzen; (in a mist) sprühen [Parfum, Farbe, Spray]2) (treat) besprühen [Haar, Haut, Pflanze]; spritzen [Nutzpflanzen]2. intransitive verb 3. noun1) (drops) Sprühnebel, der2) (liquid) Spray, der od. dashair/throat spray — Haar-/Rachenspray, der od. das
Phrasal Verbs:- spray on* * *n.Gischt f.Sprühwasser n. v.sprühen v. -
10 spray
adj.en aerosol, atomizado, en spray, en atomizador.s.1 ramo (de flores)2 rociada (líquido); rocío del mar, roción (from sea)3 rociada (act of spraying)4 aerosol, spray (device); atomizador (for perfume)5 espray, spray, rociada, aspersión.6 rociador, atomizador, vaporizador, pulverizador.7 buqué, ramillete, ramo.8 retoño, brote, vástago.9 spray.vt.rociar (liquid, room, crops)vi.rociar, esparcir un líquido en menudas gota(pt & pp sprayed) -
11 room spray
-
12 room spray-type humidifier
Строительство: туманообразующий доувлажнитель воздухаУниверсальный англо-русский словарь > room spray-type humidifier
-
13 room spray humidifier
• комнатный увлажнитель распиливанием- увлажнитель, который диспергирует воду непосредственно в помещении.
• комнатный увлажнитель (распыливатель)- см. humidifier.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > room spray humidifier
-
14 room spray humidifier
• комнатный увлажнитель распиливанием- увлажнитель, который диспергирует воду непосредственно в помещении.
• комнатный увлажнитель (распыливатель)- см. humidifier.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > room spray humidifier
-
15 room spray
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > room spray
-
16 room spray-type humidifier
Англо-русский строительный словарь > room spray-type humidifier
-
17 surface spray cooler
1. оросительный охладитель2. оросительный холодильникEnglish-Russian big polytechnic dictionary > surface spray cooler
-
18 to spray a room
امشي ياداروي ديگردراطاقيافشاندن(ياپاشيدن) -
19 камера для окраски распылением
1) Engineering: spray paint chamber2) Construction: spray room3) Railway term: paint spray booth4) Automobile industry: spray booth5) Automation: sprayboothУниверсальный русско-английский словарь > камера для окраски распылением
-
20 цех напыления
Silicates: spray room (эмали)
См. также в других словарях:
Spray — Spray, n. [Probably from a Dutch or Low German form akin to E. spread. See {Spread}, v. t.] 1. Water flying in small drops or particles, as by the force of wind, or the dashing of waves, or from a waterfall, and the like. [1913 Webster] 2. (Med.) … The Collaborative International Dictionary of English
Spray condenser — Spray Spray, n. [Probably from a Dutch or Low German form akin to E. spread. See {Spread}, v. t.] 1. Water flying in small drops or particles, as by the force of wind, or the dashing of waves, or from a waterfall, and the like. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spray (sailing vessel) — The S.V. Spray was the vessel rebuilt by Joshua Slocum and used in his successful attempt to circumnavigate the world single handedly, the first voyage of its kind. The Spray was a convert|36|ft|9|in|m|sing=on sloop rigged fishing boat refitted… … Wikipedia
spray — [[t]spre͟ɪ[/t]] ♦♦♦ sprays, spraying, sprayed 1) N VAR: oft N from/of n Spray is a lot of small drops of water which are being thrown into the air. The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall... The rope whipped clear of… … English dictionary
Spray bottle — A spray bottle is a bottle that can squirt, spray or mist fluids. A common use for spray bottles is dispensing cool cleaners, cosmetics, and chemical specialties.HistoryWhile spray bottles existed before the middle of the 20th century, they used… … Wikipedia
spray — A jet of liquid in fine drops, coarser than a vapor; it is produced by forcing the liquid from the minute opening of an atomizer, mixing it with air. * * * spray sprā n a jet of vapor or finely divided liquid specif a jet of fine medicated vapor… … Medical dictionary
Best Western Sea Spray Motel Merimbula South Coast (South Coast (NSW)) — Best Western Sea Spray Motel Merimbula South Coast country: Australia, city: South Coast (NSW) (Merimbula) Best Western Sea Spray Motel Merimbula South Coast Best Western Sea Spray Motel is located in Merimbula, which is in the heart of the… … International hotels
Aerosol spray — is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles. This is used with a can or bottle that contains a liquid under pressure. When the container s valve is opened, the liquid is forced out of a small hole and emerges… … Wikipedia
Fiberglass spray lay-up process — is similar to the hand lay up process. The difference comes from the application of the fiber and resin material to the mold. Spray up is an open molding composites fabrication process where resin and reinforcements are sprayed onto a reusable… … Wikipedia
Ocean Spray Hotel - Miami (Miami) — Ocean Spray Hotel Miami country: United States, city: Miami (Miami Beach) Ocean Spray Hotel Miami Ocean Spray Miami Beach is Miami s newest, freshest boutique beach hotel. This first class hotel is convenient to the Miami International Airport.… … International hotels
Sea Spray Inn — (Лодердейл бай Си,США) Категория отеля: Адрес: 4245 El Mar Drive, Лодердейл бай Си, FL 33308, С … Каталог отелей
